The affable John Olsen, a refugee from the world of corporate tech support, looks up from behind the tasting counter as you enter the Spotted Dog, a brick-walled, 1,600-square-foot storefront just off the corner of Michigan Avenue and Ann Arbor Street.